تعرفه های ترجمه – خانه کتاب و ترجمه دقیق

تعرفه های ترجمه

خانه ترجمه دقیق مفتخر است که میزبان اندیشه های ناب و خاص است

فقط کیفیت معیار خانه ی ما است

دقیق متمایز و متفاوت است و ترجمه های ارزشمند و باکیفیتی ارائه می کند

دقیق ارزش واقعی دستاورد شما را کاملا درک می کند

ما جمعی از برترین مترجمان ایران در زمینه متون تخصصی هستیم. روزمه ما این را ثابت می کند


  • تعرفه ها بر اساس تعداد کلمه، زمان، نوع ترجمه، تعداد صفحه و زمان تحویل به شرح جدول ذیل می باشد؛
  • تعرفه ی نقره ای: این تعرفه برای متون غیرژورنالی و در حد درک مطلب خیلی خوب ارائه می شود. ترجمه های نقره ای روان و تخصصی هستند.
  • ترجمه ­ی طلایی، به سفارش و نیاز مشتری و در حد عالی با اهمیّت درک مطلب بالا و وفاداری 100% معادلهای تخصصی انجام می شود و توسّط مترجمان باسابقه و مجرب اجرا می­ شود. ترجمه طلایی شامل 2 بار ویرایش بعد از دریافت ترجمه است.
  • ترجمه­ ی حرفه ای: به سفارش و نیاز مشتری اجرا می­ شود. مترجمان این طبقه­ بندی متشکل از استادان دانشگاه با سابقه تدریس چندساله و مترجمان حرفه ­ای و توانمند است. افرادی که می­ خواهند مقاله ها یا متون خود را به جوامع علمی و پژوهشی معرفی نمایند، این سطح را انتخاب می­کنند. 100 درصد تضمین می شود که حتما سبک نگارش ترجمه نظر ویراستاران و داوران مجله ها را جلب خواهد کرد. کیفیت عالی، ویراستاری و آماده سازی براساس فرمت ژورنال مقصد از ویژگی های این تعرفه است.
  • اگر ترجمه ­ی خارج از نوبت و فوری هستید، تعرفه ها دو/۲ برابر خواهد بود.

فارسی به انگلیسی

زمان تحویل نقره ای طلایی حرفه ای
700 کلمه در روز

کلمه ای 40 تومان

صفحه 250 کلمه: 10000 تومان

کلمه ای 60 تومان

صفحه 250 کلمه: 15000 تومان

کلمه ای 120 تومان

صفحه 250 کلمه: 30000 تومان


انگلیسی به فارسی 

زمان تحویل طلایی حرفه ای
700 کلمه در روز

کلمه ای 35 تومان

صفحه 250 کلمه: 8750 تومان

کلمه ای 70 تومان

صفحه 250 کلمه: 17500 تومان


دقیق فقط خدمات ترجمه های باکیفیت ارائه می کند (لطفا تقاضای ترجمه ارزان نکنید)

سفارش دهندگان عزیز؛ سفارشهای شما دارای گارانتی ویرایش هستند و عودت وجه میسر نخواهد بود.



آماده سازی مقاله برای ژورنالهای خارجی مطابق دستورالعمل ژورنال

(رفرنس دهی؛ تصحیح نگارش و مشاوره)

200.000 تومان


ویرایش گرامری و دستوری مقاله های انگلیسی: ۲۵۰ کلمه

15000 تومان


خلاصه نویسی مقاله های انگلیسی: ۲۵۰ کلمه

15000 تومان


فهرست زمینه های تخصصی ترجمۀ موجود

پزشکی، حقوق، روان شناسی، شیمی، علوم طبیعی، علوم اجتماعی، علوم پایه ، عمران ، کامپیوتر، محیط زیست، مدیریت و حسابداری، مکانیک، هنر، زیست، ادبیات، اقتصاد، بازرگانی، ورزشی، برق و الکترونیک، صنایع، فلسفه، ادبیات و زبان شناسی، فقه، مالی و بازرگانی، مکاتبات تجاری، اسناد تجاری، فیزیک، تاریخ، زمین شناسی، ارتباطات، نفت و گاز، عمومی.


آماده ­سازی ترجمه

  • نحوه آماده­ سازی: آکادمیک و ژورنالی و نیتیو
  • درصورتیکه متن مبدا (متن تحویلی) بصورت تایپی نباشد، معیار محاسبه تعداد لغتهای خروجی خواهد بود.

امانتداری، روانی، ظرافت

(سه ویژگی مهم در ترجمه)



تعرفه های تایپ

  • تایپ متن فارسی: 1000 تومان، هر صفحه ۲۵۰ کلمه ای
  • تایپ متن انگلیسی: 2000 تومان، هر صفحه ۲۵۰ کلمه ای
  • تایپ متن فارسی-انگلیسی (دوزبانه): 2000 تومان، هر صفحه ۲۵۰ کلمه ای
  • تایپ از فایل صوتی: (1 دقیقه) 2000 تومان
  • تایپ سوالهای چهارگزینه ای (1 صفحه): 2000 تومان
  • تایپ یک صفحه ریاضی حاوی فرمول: 5000 تومان
  • صفحه آرایی کامل کتاب 200 صفحه ای: 250000 تومان (مطابق سفارش مشتری، هدربندی، صفحه بندی، حاشیه گذاری، تورفتگی، تنظیم فونت ها، فهرست نویسی دقیق (این هزینه شامل تایپ و رسم نمی شود))
  • اصلاح نیم فاصله ها برای کتاب 200 صفحه ای: 200000 تومان
  • ساختن پاورپوینت (1 اسلاید): 3000 تومان
  • طراحی جلد کتاب (سفارشی): 70000 تومان (در فتوشاپ)
  • طراحی پوستر همایش (سفارشی): 100000 تومان (در فتوشاپ)

نکته مهم: خانه ترجمه تعیین قیمت سفارش را برعهده دارد